Полезные знания. В медресе проходят уроки русского языка для мигрантов.
Преодолеть языковой барьер и чувствовать себя комфортно. В новоуренгойской мечети проходят уроки русского языка. Этот проект стал возможным благодаря сотрудничеству местных мусульманских диаспор и администрации города. Все желающие — гости из стран ближнего и дальнего зарубежья — могут посещать занятия. Пока таковых немного. Всего четыре человека осваивают основы великого и могучего.
Это единственная школа в Новом Уренгое, в которой проводят занятия во время каникул. Здесь уже семь месяцев учат русскому языку мигрантов из стран ближнего зарубежья. За это время коллектив класса менялся несколько раз. За знаниями приходили иностранцы разных возрастов, но, в силу личных обстоятельств, задержались единицы.
Толкунбек Худайбергенов, заместитель муфтия ЯНАО
Грамматика русского языка очень трудная, если честно. А ребята уже различают: она, он, что, где, когда. Очень хороший результат. Но если бы уроков было больше, а не раз в неделю, то показали бы абсолютный результат. По возможности пока.
Возможности, в первую очередь, нет из-за спроса. Когда за знаниями потянется больше желающих, количество часов увеличится. Популярнее в медресе другой язык. Уроки арабского проходят здесь три-четыре раза в неделю. Ученики охотно осваивают знания обеих культур. Но полезнее для них тот язык, на котором говорит большинство горожан. Сегодня на занятиях по великому и могучему заграничные гости учатся вежливому общению.
Бийалым Касымов хоть и младший ученик в классе, зато самый способный. Мальчик приехал на север из Бишкека всего четыре месяца назад, но уже успел выучить больше слов, чем соседи по парте. В этом году он собирается сесть за парту со своими сверстниками в русскоговорящей школе.
Бийалым Касымов
— Тебе помогают чем-то эти занятия?
— Да, помогают.
— Чему ты научился?
— Много слов. Я учился читать Коран и по русскому языку.
Программу, по которой занимается киргизская группа, учитель разрабатывает на основе диссертаций известного учёного Петра Харакоза. Чтобы русские слова лучше запоминались, Екатерина Иванова не использует отвлечённых фраз — связывает их с национальными особенностями страны. Рассказ о культуре и обычаях лучше запоминается, а фонетические упражнения закрепляют результат.
Екатерина Иванова, специалист отдела делопроизводства и контроля Администрации города
Научились говорить букву «ц», потому что были проблемы именно в различении буквы «с» и «ц». Три занятия потребовалось для того, чтобы именно понять это отличие. Периодически, конечно, повторяем.
Контрольных и самостоятельных работ ученики пока не пишут. А вот домашние задания иногда сдают на проверку. Редкие занятия должны приносить не только пользу, но и удовольствие, считает Екатерина Иванова. Неверный шаг наставника — и интерес к знаниям может пропасть. Но только не в этой команде. Их сплотили общение и понимание.
